Tradução de "estou agora" para Esloveno


Como usar "estou agora" em frases:

Estou agora a dizer ao computador... que se me disser a resposta correcta eu partilharei com ele... o grande prémio.
Zahtevam od računalnika.. da mi pove točen odgovor pa bomo podelili... veliko nagrado.
Estou agora a dizer ao computador o que ele pode fazer com o chocolate.
Zadaj mu govorim kaj bo naredil z zalogo.
O Director fez um discurso comovente e estou agora ansioso à espera do início do período.
Dekan nam je držal ganljiv govor in sedaj komaj čakam, da se začnejo predavanja.
"Querida mãe, deixei a casa do Mike com amor e gratidão e estou agora a viver com o Benny e a Joon Pearl, dois dedicados amigos."
"Draga mama, z ljubeznijo in hvaležnostjo sem se poslovil od Mika, zdaj živim z Benny in Joon Pearl, ki sta čudovita in predana prijatelja."
Desculpa não ter lá estado para ajudar-te, mas estou agora.
Žal mi je, da ti nisem pomagal, ampak zdaj ti bom.
Estou agora a olhar para o pai dele e eu sou a mãe dele.
Gledam njegovega očeta in jaz sem njegova mama.
É por isso que estou agora a tentar que acabes comigo.
In zato te poskušam prepričati da prekineš z mano. Dobro, mogoče pa si ti.
Estou agora a entrar em múltiplos satélites e torres de telemóveis para localizar o seu sinal de GPS.
Trenutno prevzemam in telefonsko omrežje da bom prestregel njegov signal.
Estou agora no comando do exército, actuando em nome do próprio Fidel Castro.
Zdaj sem poveljujoči vojske, govorim v imenu Fidela Castra.
Estou a tentar ver quão pedrado estou e quão à beira da morte estou agora.
Poskušam se odločiti, kako zadet sem, koliko na robu smrti sem.
Nunca na história do aborrecimento ninguém esteve mais aborrecido do que estou agora.
Nikoli v zgodovini dolgočasja se ni nihče dolgočasil bolj, kot se sedaj jaz.
Já me envergonhei com uma médica, a qual estou agora a imaginar consigo numa cama gigante e com um espelho no tecto.
Pred eno zdravnico sem se že osramotil. Njo si sedaj predstavljam z vami v veliki postelji z zrcalom na stropu.
Temos de ir já para o quarto, estou agora mesmo a ovular!
AI, dragi. V sobo morava, ker imam ovulacijo.
Bem, na verdade sou de lá, mas trabalhei no duro e olhe onde estou agora.
Jaz sem v bistvu od tam, ampak mi ni bilo odveč trdo delo. In sedaj sem tukaj.
Estou agora no lugar das vacas.
Sem na tistem mestu pri kravah.
Acho que estou agora a aperceber-me que posso ficar sozinho para o resto da vida.
Počasi spoznavam, da bi lahko ostal sam.
Depois do contacto inicial, estou agora na fase de ignorar.
Po začetnem stiku, sem zdaj v fazi ignoriranja.
Lembram-me de onde venho e onde estou agora.
Spominjajo me, kje sem začel in kaj sem dosegel.
Talvez não seja a melhor altura para perguntar, estou agora a voltar ao ativo.
Mogoče to ni ravno primeren čas za vprašanje, ampak vračam se v igro.
Estou agora a lembrar-me que deixei os meus óculos no quarto.
Bojim se, da sem pozabil očala v sobi.
Fala o Detective Bryan Ridge da polícia de West Memphis, estou agora na sala com Jessie Lloyd Misskelley Jr.
3. junij, Jessiejevo zaslišanje Tu detektiv Ridge iz policije v West Memphisu. Trajalo je 12 ur, posnetih je 46 minut
Passei a vida inteira a jogar pelo seguro para evitar estar exactamente na situação em que estou agora.
Celo življenje se trudim biti varen, samo da bi se izognil temu, kjer sem pristal zdaj.
Outrora já estiveste onde estou agora.
Nekoč si bila na mojem mestu.
Estou agora a trabalhar num plano.
Trenutno izdelujem načrt. Torej ji rečem:
Acho que nunca estive tão desiludido com vocês como estou agora.
Mislim, da me nikoli ne boste tako razočarali kot zdaj.
Estive a seu lado nessa altura... e aqui estou agora.
Takrat sem bil na vaši strani in to sem tudi sedaj.
O pai fez exatamente aquilo que estou agora a tentar.
Oče je delal prav to, kar zdaj poskušam jaz.
Sinto-me feliz por anunciar que estou agora em vias de estabelecer esta tecnologia aqui, na Índia.
Z veseljem povem, da takšno tehnologijo postavljamo tudi v Indiji.
1.1646709442139s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?